Treating it as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle 注入资讯科技好像它在一个邪恶的周期上面是一个分开的企业实体组。
It ' s a vicious cycle as people weakened by hiv are , in turn , more vulnerable to malaria 当机体免疫力被艾滋病毒削弱后，人们更加容易患上疟疾，由此形成了恶性循环。
This leads to a vicious cycle of further misunderstanding and hesitance to treat them equally as members of society 这倾向形成恶性循环，并带来更多误解，令学生犹豫应否平等地对待他们。
You create a vicious cycle where negative experiences and negative feelings are reinforced , which leads to more negative outcomes and more negative feelings 你因此而制造了一个恶性循环，消极的经历和感受并再次被强化，同时导致了更多的恶性结果和消极的情感。
This in turn burdens coworkers who must work overtime to fill the gap . employees who work too much overtime get stressed and increase absenteeism , perpetuating a vicious cycle further 哈里斯互动的调查显示， 2005年美国工人总共少休息了4亿2千1百万个休息日。
Isolation prevents groups of people from learning from each other , and understanding each other , and eventually results in mutual hatred and vicious cycling , and a lose - lose game 孤立使得群体的人们不能相互学习，相互理解，并最终导致相互仇恨，恶性循环，两败俱伤。
The decline in property prices in recent years and prolonged deflation have inhibited local investment and consumption , contributing to a vicious cycle 近几年房地产价格的急跌和与其有密切关系的持续通缩，使不少市民陷入经济困境，压抑了本地投资和消费，造成恶性循环。
Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid , reprisal and blood feud 在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的”雷”家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮? 。
Once a skin infection sets in , a vicious cycle begins , the infections may cause more inflammation , with in turn attracts more bacteria , which in turn may cause more inflammation and so it goes on 一旦皮肤传染持续,一个狠毒周期开始,传染也许导致更多炎症,与反过来吸引更多细菌,也许反过来导致更多炎症和因此它继续。
To break this vicious cycle and tackle this global menace , cooperation among jurisdictions , whether in the form of joint law enforcement efforts , or sharing of information and experience , is essential 要打破这个恶性循环，消除这个全球威胁，各个司法管辖区通力合作，不论是采取联合执法的形式，抑或是交流资讯和经验，十分重要。
